Fußballoper - ohne Worte

Hier passt wirklich alles zusammen: ein kleiner, armer Junge, ein Lebenstraum, viel großes Gefühl. "Goal!" ist ein Film über einen, der es schafft, von ganz unten (vom Streetsoccerteam der illegalen Latino-Einwanderer in Los Angeles) nach ganz oben (zum englischen Erstligisten Newcastle United) zu kommen. Und es ist der Anfang einer Trilogie: Teil zwei des Fußballmärchens, in dem der Weg des jungen Stars weiter nach oben (zu Real Madrid) führt, wird gerade abgefilmt; der dritte Teil schließlich soll bei der Fußball-WM 2006 spielen.

In "Goal!" wollen die emphatischen Momente des Triumphes, in denen der Nobody aus Mexiko nach vielen Rückschlägen den Durchbruch schafft, indem er seinen Verein mit zwei Vorlagen und einem direkten Freistoß in die Champions League befördert, ihre Zuschauer rühren, und das gelingt ihnen auch. Kuno Becker, der den Protagonisten auf ehrliche, bodenständige Weise spielt, trägt seinen Teil dazu bei - doch entscheidend für die Wirkung ist die fast schon naive Lust am Pathos, die "Goal!" an den Tag legt. Im inszenierten Wechsel von Einsamkeit und Masse, Emphase und Verzweiflung mag, wer dem Film analytisch begegnet, eine Nähe zur Dramaturgie der Oper (des 19. Jahrhunderts) entdecken - doch eigentlich liegt diesem Streifen nichts ferner als die Analyse. Dafür bedient er fast alle Klischees, die man gemeinhin mit dem (englischen) Fußball verbindet, und neben David Beckham, der ja schon in "Kick It Like Beckham" einmal kurz Darsteller seiner selbst war, dürfen hier außerdem Zinedine Zidane, Alan Shearer und Raúl einmal ein ermunterndes "Weiter so, Junge!" fallen lassen, und Patrick Kluivert dribbelt auch einmal wirkungsvoll durchs Bild.

Dass der Film nicht synchronisiert wurde, schadet übrigens nicht. Seine Botschaft wird ohnehin jeder verstehen - denn mal ehrlich: Eigentlich brauchen ja weder der Fußball noch wirkliche Männer, noch die meisten Opern des 19. Jahrhunderts viele Worte.