Fröschefischen mit Granaten

Der neue Eisenbahnviadukt ins Innere von Paris wurde so gebaut, dass Omas Haus nun dasteht wie der schiefe Turm von Pisa und jedes Mal in den Fundamenten erzittert, wenn ein Zug direkt vor dem Fenster im ersten Stock vorüberrast. Der Hund hat deshalb eine handfeste Psychose entwickelt: Unermüdlich kläfft er die Pendler an und albträumt von einer Eisenbahn, die auf dem Rand seines Fressnapfes entlangfährt.

Derweil trainiert die eiserne Oma den eltern- und deshalb sprachlosen Enkel mit den schinkendicken Waden für die Tour de France. Dort angekommen, kidnappt ihn die französische Mafia und verschleppt ihn übers Meer in die Metropole Belleville, wo er im Glücksspielkeller auf dem Hometrainer gegen zwei Kollegen antreten muss.

Doch die Oma ruht nicht und sucht den Enkel. Hilfe bekommt sie von den Triplettes, einem Trio gealterter Revue-Damen. Die leben in einer Bruchbude am heruntergekommenen Teil des Stadtstrandes und ernähren sich ausschließlich von Fröschen, die sie mit Handgranaten fischen.

Herrlich grotesk geht es zu in Sylvain Chomets Trickfilmwelt. Der französische Regisseur pflegt einen Hang zum Surrealen und eine ganz eigenwilligee Äthetik. Er arbeitet mit extremer Überzeichnung, jede Figur und jedes Objekt haben bei ihm die Qualität einer Karikatur. Und ein Topf voller Kaulquappen-Popcorn kann sich da schon mal in einen bleichen Mond verwandeln.

Und natürlich geht es um weit mehr als um turbulenten Klamauk, in nahezu jedem Bild steckt ein Subtext: Um unmenschliche Quälerei im Zeichen des Sports geht es da, um gnadenlose Modernisierung ohne Rücksicht auf Mensch und Tier, um das Schicksal alternder Diven, um eine verfettete Fast-Food-Kultur (Belleville steht für ein stilisiertes New York) und snobistische Altweltler (die Franzosen importieren ihren Wein), alles dargebracht mit wunderbar krudem Humor - eine Offenbarung für Freunde der gewitzten Überzeichnung.